Article-cluster size (# of articles)
new weight
old weight
lower/upper
Articles count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
126
4.49
7.77
61.19/2.25
126.00
9.81
0.08
7454.00
1.00
0.00
All clustering variants
Old ranking - len = 126
210 ■ 0.99/0.01 ■ 13 ■ 156.4
Best clustering variants
210 0.99/0.01 13 156.4
021

Obično putem one koja proučava nivoe feritina, proteina koji pomaže u taloženju gvožđa ili hemoglobina.Predmet raspraveNeki specijalisti dovode u pitanje da li je nedostatak gvožđa baš uvek razlog za zabrinutost, naročito ako proistekne u odsustvo bilo kakvih fizičkih simptoma i ako pacijent nema anemiju.Pasriča je koautor pregleda čiji je cilj da bolje informiše smernice Svetske zdravstvene organizacije o suplementaciji gvožđa kod žena.U tom istraživanju, on je otkrio nešto zanimljivo.Iako su žene koje su u kliničkim ispitivanjima imale nedostatak gvožđa i žalile se na zamor otkrile da im se on popravio uzimajući suplemente za gvožđe, intervencija nije menjala nivoe energije kod žena koje su patile od nedostatak gvožđa, ali se nisu žalile na zamor.„Ovo nam govori da (makar kod odraslih), ako vam klinički nije dobro usled nedostatka gvožđa morate da se lečite i time ćete poboljšati kako se osećate", kaže Pasriča.„Ali ukazuje i da, ako se osećate savršeno dobro, a neko otkrije da imate nedostatak gvožđa, lečenje neće ovesti do toga da se osećate bilo kako drugačije."Nedostatak gvožđa u odsustvu anemije proučavan je manje od anemije uzrokovane njegovim manjkom.Ali postoji neko opšti zaključci koje možemo da donesemo, kažu istraživači.„Konsenzus je da je anemija uzrokovana nedostatkom gvožđa svakako gora, ali manjak gvožđa se takođe vezuje za nekakvo oštećenje", kaže Cimerman.

Oni koji se bave sportovima izdržljivosti skloniji su da imaju nedostatak gvožđa Prema nekim studijama, posledice anemije uzrokovane nedostatkom gvožđa, posebno kod dece, umeju da budu dugoročne.„Nisu samo loši zdravstveni ishodi, već niste maksimizovali vlastiti razvoj", kaže Korkins.Jedan pregled pokazao je „doslednu povezanost" između dece sa anemijom usled nedostatka gvožđa i slabijih kognitivnih učinaka u poređenju sa kontrolnom grupom.Međutim, istraživači ističu da problem možda nije u anemiji uzrokovanoj nedostatkom gvožđa.To bi mogle biti opšte posledice anemije, koja smanjuje nivoe energije.Naučnici ukazuju i da je u svom pregledu teško isključiti uticaj socio-ekonomskih faktora na dečje ponašanje i kogniciju.Ova složenost je u srži svih istraživanja o ishrani: da li je problem odsustvo samog nutrijenta ili je nedostatak znak da se dešava još nešto?Da bi se dodatno zakomplikovao, kriterijum za definisanje nedostatka gvožđa kod dece je i dalje predmet velike rasprave, kaže Cimerman.Deca rastu jako brzo, dodaje on, nedostatak gvožđa obično brzo dovodi do anemije, što znači da nije lako otkriti i proučiti decu sa njegovim nedostatkom koja nisu anemična.Suplementirati ili neČesto se savetuje da se deca suplementiraju gvožđem na bilo koji znak nedostatka ili iz mere predostrožnosti.Američka pedijatrijska akademija preporučuje da bebe koje su isključivo dojene počnu da dobijaju kapi gvožđa od četvrtog meseca.Zato što mleko od dojenja ima nizak nivo gvožđa, dok je mlečna formula obično njime pojačana.Ali neki istraživači ovaj pristup dovode u pitanje.Pasriča je učestvovao u najvećem ispitivanju do sada koje je proučavalo uticaj suplementacije na razvoj dece.Studija, sprovedena na 3.300 beba starih osam meseci u Bangladešu, nasumično je grupisala decu koja su tri meseca dobijala ili dnevnu suplementaciju gvožđa ili placebo.On i njegove kolege izmerili su nervni razvoj dece pre i posle suplementacije.„Nismo naišli ni na ikakav dokaz funkcionalne koristi", kaže on, mada nisu uočili ni štetu.„Hemoglobin i status gvožđa su se popravili kod dece koja su dobijala gvožđe, ali nismo videli da je to uticalo na njihov razvoj", kaže Pasriča.„Zašto - pitanje je sa kojim zaista imao problema", dodaje.Druga istraživanja su donela slične rezultate.U jednoj studiji, čak i pošto su novorođenčad s anemijom uzrokovanom nedostatkom gvožđa dobila suplementaciju koja ju je korigovala, ona su nastavila da pokazuju povećanje obrasce nemirnog sna u odnosu na njihove vršnjake, ponekad čak i godinama kasnije.Mogući razlog bi mogao da bude da čak i kratak period nedostatka gvožđa može da dovede do dugoročne štete.Jedna studija je pokazala da deca sa nedostatkom gvožđa po rođenju, imala su manje aktivacije u oblastima mozga povezanim sa kognitivnom kontrolom između osmog i 11. meseca, čak i ako su njihovi nivoi gvožđa bili popravljeni.Ali druga mogućnost, kaže Pasriča, jeste da nizak nivo gvožđa nije taj koji izaziva slabiji razvoj, već da je pokazatelj nečeg drugog, kao što je nedostatak nekih drugih nutijenata u ishrani dotičnog pacijenta.Moglo bi da bude i negativnih strana suplementacije dece koja zapravo nemaju nedostatak.Neke studije su pokazale da su bebe i deca sa odgovarajućim nivoom gvožđa, a dobijali su suplementaciju, sporo gojile i rasle u visinu sa kontrolnim grupama.Randomizovana kontrolisana ispitivanja pokazala su da su bebe kojima je nasumično dodeljena mlečna formula sa visokom dozom gvožđa imale lošije rezultate na kognitivnim testovima kao što su vizuelna memorija, razumevanje pročitanog i matematika i sa 10 i sa 16 godina, u poređenju sa onima sa formulama sa manje gvožđa.Koliko tačno suplementacije gvožđa bi izbeglo ove efekte ostaje nejasno, kažu istraživači, jer bi mogli da budu umešani i drugi faktori.Neki stručnjaci su kritikovali američke smernice za suplementaciju svih novorođenčadi koja sisaju.Suplementi mogu da imaju i druga neželjena dejstva.Cimerman, na primer, proučava kako suplementacija može da utiče na mikrobiom kod ljudi.Bakterije cvetaju od gvožđa, kaže on.Veoma mala količina gvožđa u mleku od dojenja vezana je za zaštitne supstance kao što su laktoferin.On pomaže da gvožđe ostane podalje od potencijalnih patogena u crevima što predstavlja posebnu zaštitu za bebe sa nezrelim imuno sistemima.Davanje šestomesečnoj bebi mikronutrijenat u prahu sa gvožđem, što mnogi naučnici preporučuju, mogli bi negativno da se završi, kaže Cimerman.„Ovi praškovi u sebi imaju veliku količinu gvožđa, što može da dovede do veoma brze promene mikrobioma", kaže on.Bebe ne mogu da apsorbuju svo to gvožđe, što na kraju utiče na mikrobiom u njihovim crevima.Potencijalno se pomeraju ka ravnoteži koja više voli „patogene koji nas najviše brinu kod beba", kaže on.U njih spada i ešerihija koli, koja izuzetno raste u prisustvu gvožđa. Ako od nedostatka gvožđa odraslima nije dobro, suplementi gvožđa mogu da pomognu, ali priča je mnogo manje jednostavna kod dece Mnogi kliničari i istraživači se, međutim, jesu saglasni da kad neko ima nedostatak gvožđa ili anemiju izazvanu njegovim manjkom zajedno sa pratećim simptomima, suplementacija može da bude jedan od najbržih načina da mu se pomogne.Jedan pregled nedostatka gvožđa kod sportista koji se bave aktivnostima izdržljivosti pokazao je da suplementacija ne samo da je popravila feritin i hemoglobin, već i aerobni kapacitet takođe.Da li uzimati suplemente ili ih davati detetu nešto je što ljudi treba da odluče uz pomoć doktora, kažu stručnjaci.Uravnotežena ishranaU idealnom svetu, ljubi bi dobijali dovoljno gvožđa kroz uravnoteženu ishranu koja sadrži namirnice bogate gvožđem, uopšte ne bi došlo do nedostatka, ali nije uvek moguće.Sastojci kao što su džigerica ili crveno meso, seme mahunasta povrća, među njima pasulj, edamame i leblebije, kao i orašasti plodovi i sušeno voće smatraju se dobrim izvorima gvožđa.Američka pedijatrijska akademija predlaže da novorođenčad od šest do 12 meseci starosti dobija 11 miligrama gvožđa dnevno.Za decu predlažu sedam miligrama, a za one od četiri do osam godina, 10 miligrama.Deo razloga za veću preporuku za mlađe bebe je njihov ubrzani razvoj, kažu eksperti.Ali se i pretpostavlja da će prva čvrsta hrana za novorođenčad biti hrana kao što su žitarice sa pojačanom dozom gvožđa, baš kao i voće i povrće.To su izvori gvožđa koji ne potiču iz hema, koje telo apsorbuje manje spremno od izvora, a koji su životinjskog porekla, kao što su meso, riba i jaja.„Ishrana je najbolji pristup. 021

Danas

Biljni preparatiAko razmatrate upotrebu biljnih preparata uz hormonsku supstitucionu terapiju (HST), važno je da znate da neki biljni sastojci mogu da utiču na delotvornost lekova.Na primer, kantarion može da smanji efikasnost HST tableta i kapsula.Takođe, kurkuma, koja sadrži aktivnu supstancu kurkumin, u visokim dozama potencijalno može da deluje konkurentno estrogenim receptorima, iako su dokazi za sada ograničeni.Ostali biljni preparati, kao što su ulje žutog noćurka, soja, crvena detelina, crni kohoš, i ženšen, često se koriste za ublažavanje simptoma menopauze.Međutim, lekari upozoravaju da bez rigoroznih kliničkih ispitivanja nije dokazana bezbednost i efikasnost mnogih dodataka ishrani.Zato je izuzetno važno konsultovati se sa lekarom pre kombinovanja biljnih preparata sa hormonskom supstitucionom terapijom ili drugim lekovima radi sigurnosti i efikasnosti.Keti Aberneti, direktorka službe za menopauzu na zdravstvenoj platformi Peppy, ističe da se mnoge žene okreću suplementima, ali da za sve ne postoje jaki naučni dokazi.Naglašava da je uravnotežena ishrana najbolji način da se obezbede neophodni nutrijenti, iako dodaci poput vitamina D i kalcijuma mogu da budu korisni, posebno tokom zimskih meseci.Takođe upozorava na bezbednost suplemenata, navodeći da proizvodi kupljeni na internetu ili u inostranstvu možda ne ispunjavaju propisane standarde i da mogu da utiču na dejstvo prepisanih lekova.Aberneti savetuje da se uvek čita deklaracija, konsultuje farmaceut, i da se suplementi ne koriste kao zamena za neophodnu medicinsku terapiju.Neki biljni preparati mogu da pomognu u smanjenju valunga.Ove nagle promene telesne temperature uglavnom su posledica hormonskih promena, pre svega opadanja nivoa estrogena.Ovaj pad utiče na hipotalamus, centar za regulaciju telesne temperature u mozgu.Kao odgovor, telo pokreće procese kao što je vazodilatacija (širenje krvnih sudova) kako bi se oslobodilo „viška” toplote, što dovodi do intenzivnog osećaja vrućine, crvenila kože i znojenja.6. Izgradnja mreže za emotivnu podrškuPerimenopauza može da bude iscrpljujuća i emotivno zahtevna, ali ne morate kroz nju da prolazite same.Stručnjaci preporučuju da razgovarate sa prijateljima, partnerom, pridružite se grupama podrške, ili potražite stručnu pomoć terapeuta, koji mogu da vam olakšaju probleme i pruže osećaj sigurnosti.Koliko dugo traje perimenopauza?Perimenopauza obično traje nekoliko godina, a stručnjaci procenjuju da je to najčešće između četiri i deset godina.Na trajanje utiču genetika, način života i opšte zdravstveno stanje.Sama menopauza je zapravo samo dan, onaj kada žena 12 uzastopnih meseci nema menstruaciju.Studija o zdravlju žene sprovedena u SAD 2022.

godine, pokazala je da crnkinje uglavnom ulaze u menopauzu ranije i imaju izraženije simptome, među kojima su valunzi, depresija i poremećaji sna.Za razliku od njih, Japanke i Kineskinje su tokom perimenopauze prijavljivale manje vazomotornih simptoma, kao što su valunzi.Uticaj na odnose Perimenopauza različito utiče na vezeŠahrzad Purabdolah, psihoseksualna i porodična terapeutkinja iz Londona, kaže za BBC da simptomi perimenopauze mogu da opterete partnerske, ali i porodične odnose, kao i odnose sa decom.Nedostatak komunikacije, naročito o intimnim stvarima, može da dovede do emocionalnog udaljavanja i ozlojeđenosti.Međutim, ona naglašava da uz razumevanje, strpljenje i spremnost na prilagođavanje, partneri mogu da ojačaju odnos tokom ovog prelaznog perioda.Kako razlikovati perimenopauzu od drugih stanja?Simptomi perimenopauze se često preklapaju sa simptomima drugih stanja, kao što su poremećaji rada štitne žlezde, anksioznost ili sindrom hroničnog umora.Na primer, neredovne menstruacije i promene raspoloženja mogu da ukažu i na hormonske promene i probleme sa štitnom žlezdom.Umor i takozvana moždana magla mogu da budu povezani sa perimenopauzom, ali i sa nedostatkom vitamina, dok bolovi u zglobovima i glavobolje mogu da budu simptomi drugih zdravstvenih stanja.Praćenje simptoma, bilo pomoću mobilne aplikacije ili vođenja dnevnika, i konsultacija sa lekarom mogu da pomognu da se utvrdi da li se radi o perimenopauzi ili drugom zdravstvenom stanju.Iako analize krvi mogu da daju uvid u stanje, rezultati mogu da budu nepouzdani zbog oscilacija nivoa hormona.Zato je najpouzdaniji pristup detaljan razgovor o simptomima i uvid u medicinsku istoriju žene.BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu i Vajberu. Danas

Danas

Koliko vam je vode potrebno zavisi od različitih faktora kao što su starost, pol, klima i koliko ste fizički aktivniVoda je ključna za život.Mnoge svetske smernice predlažu ženama da piju oko dva litra vode svaki dan, a muškarcima 2,5.Ali naučnici kažu da naša potreba za vodom zavisi od nekoliko faktora.Ako se ne pije dovoljno vode, to može da dovede do dehidracije, ali unošenje previše vode takođe može da bude smrtonosno.Voda čini oko 60 odsto naše telesne težine.Ona je u našim ćelijama, organima, krvi i u različitim putevima u našem telu.„Voda je hranljiva materija“, kaže doktorka Nidija Rodrigez-Sančez, stručnjakinja za hidraciju sa Univerzitetu u Stirlingu, u Škotskoj.„Usredsređujemo se na proteine, vitamine, ugljene hidrate i vlakna, ali ne razmišljamo o vodi kao o važnom hranljivom sastojku u našem životu.“Voda igra ključnu ulogu u skoro svakoj telesnoj funkciji.Prema Harvardskoj školi medicine, u neke od njenih ključnih uloga spadaju:Prenošenje hranljivih materija i kiseonika do ćelijaIspiranje bakterija iz bešikePomoć pri varenjuSprečavanje konstipacijeNormalizovanje krvnog pritiskaAmortizacija zglobovaZaštita organa i tkivaRegulisanje telesne temperatureOdržavanje ravnoteže elektrolita (natrijum) Šta se dešava ako ne pijete dovoljno vode?Ljudska tela neprestano gube vodu kroz znojenje, mokrenje, pa čak i disanje.Da bismo nastavili da funkcionišemo kako treba, ova izgubljena tečnost mora da se nadoknadi.Taj proces koji se naziva vodenom ravnotežom.Kad telo gubi više vode nego što je unosi u sebe, može da se desi dehidracija.To može da dovede do širokog dijapazona zdravstvenih problema.Simptomi dehidracijeTamnožuta mokraća jakog mirisaReđe mokrenje nego običnoOsećaj ošamućenosti ili vrtoglaviceOsećaj umoraSuva usta, usne i jezikUpale očiU teškim slučajevima, dehidracija može da izazove zbunjenost, ubrzano lupanje srca pa čak i otkazivanje organa, prema Svetskoj zdravstvenoj organizaciji (SZO). Ako popijete previše vode, može li to da bude opasno?Da, a posledice mogu biti ozbiljne.Kad se za kratko vreme popiju prekomerne količine vode to može da izazove hiponatremiju, poznatu i kao trovanje vodom.To se dešava kad ravnoteža natrijuma u vašoj krvi postane opasno niska, dovevši do oticanja ćelija.U simptome hiponatremije spadaju:Mučnina i povraćanjeGlavoboljaZbunjenostGubitak energije, pospanost i zamorNemir i razdražljivostSlabost u mišićima, spazmi ili grčeviEpileptični napadiU ekstremnim slučajevima, koma Džoana Peri je 2018.

trenirala sa ćerkom i zetom da bi učestvovala na Londonskom maratonu.Bio je veoma topao dan i pila je velike količine vode koju su volonteri delili trkačima.„Poslednje čega se sećam je bio znak za polumaraton“, rekla je Džoana u BBC-jevoj emisiji Lanac ishrane.Probudila se posle tri dana na odeljenju za intenzivnu negu.Na snimku koji je napravio njen muž vidi se kako ona prolazi kroz cilj.Ona se toga ne seća.„Moj partner i neki drugi prijatelji su bili prisutni. Danas

021

godine, pokazala je da crnkinje uglavnom ulaze u menopauzu ranije i imaju izraženije simptome, među kojima su valunzi, depresija i poremećaji sna.Za razliku od njih, Japanke i Kineskinje su tokom perimenopauze prijavljivale manje vazomotornih simptoma, kao što su valunzi.Uticaj na odnose Perimenopauza različito utiče na veze Šahrzad Purabdolah, psihoseksualna i porodična terapeutkinja iz Londona, kaže za BBC da simptomi perimenopauze mogu da opterete partnerske, ali i porodične odnose, kao i odnose sa decom.Nedostatak komunikacije, naročito o intimnim stvarima, može da dovede do emocionalnog udaljavanja i ozlojeđenosti.Međutim, ona naglašava da uz razumevanje, strpljenje i spremnost na prilagođavanje, partneri mogu da ojačaju odnos tokom ovog prelaznog perioda.Kako razlikovati perimenopauzu od drugih stanja?Simptomi perimenopauze se često preklapaju sa simptomima drugih stanja, kao što su poremećaji rada štitne žlezde, anksioznost ili sindrom hroničnog umora.Na primer, neredovne menstruacije i promene raspoloženja mogu da ukažu i na hormonske promene i probleme sa štitnom žlezdom.Umor i takozvana moždana magla mogu da budu povezani sa perimenopauzom, ali i sa nedostatkom vitamina, dok bolovi u zglobovima i glavobolje mogu da budu simptomi drugih zdravstvenih stanja.Praćenje simptoma, bilo pomoću mobilne aplikacije ili vođenja dnevnika, i konsultacija sa lekarom mogu da pomognu da se utvrdi da li se radi o perimenopauzi ili drugom zdravstvenom stanju.Iako analize krvi mogu da daju uvid u stanje, rezultati mogu da budu nepouzdani zbog oscilacija nivoa hormona.Zato je najpouzdaniji pristup detaljan razgovor o simptomima i uvid u medicinsku istoriju žene.BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu i Vajberu.

Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk. 021

021

Perimenopauza je ključna, ali često pogrešno shvaćena životna faza u životu žene.

Perimenopauza pogađa milione žena širom sveta, a ipak se sve do nedavno retko pominjala i često je bila pogrešno shvaćena životna faza.U nekim zemljama i zajednicama, i dalje je tabu tema.Perimenopauza predstavlja postepeni prelaz ka menopauzi, kada nivoi hormona u telu žene počinju da se menjaju, a reproduktivna funkcija se postepeno smanjuje.Ona počinje kada hormoni – estrogen, progesteron, hormon koji stimuliše folikule jajnika (FSH), luteinizirajući hormon (LH), i testosteron, počinju da variraju.Ova hormonska promena pokreće širok spektar fizičkih i emotivnih simptoma koji mogu značajno da utiču na svakodnevni život.Prema podacima britanske Nacionalne zdravstvene službe (NHS), najčešći simptomi perimenopauze su: Neredovne menstruacijeValunzi i noćno znojenjeProblemi sa koncentracijomAnksioznost ili lošije raspoloženjePoteškoće sa spavanjemSmanjena seksualna željaSuvoća vagine Simptomi mogu da počnu postepeno već u kasnim tridesetim, a prema podacima Svetske zdravstvene organizacije (SZO), većina žena u ovu fazu ulazi do sredine četrdesetih godina.Razumevanje onoga što se dešava u telu i pravovremeno preduzimanje određenih koraka može da olakša ovaj prelazni period.Hormonska supstituciona terapija (HST) je opcija za neke žene, ali mnoge uspešno ublažavaju simptome i prirodnim putem, promenom načina života, bilo samostalno ili uz HST.Evo nekoliko načina za ublažavanje simptoma.1. Ishrana koja podržava hormonsku ravnotežu Bogata ishrana raznovrsnim namirnicama može pomoći pri stabilizaciji hormona Uravnotežena ishrana doprinosi regulaciji hormona pružajući organizmu neophodne nutrijente, dok loše prehrambene navike mogu da izazovu neravnotežu koja utiče na raspoloženje, energiju, metabolizam, i opšte blagostanje.Preporučuje se unos: Namirnica bogatih fitoestrogenima - kao što su laneno seme, soja i sočivoVoća i povrća – antioksidansi pomažu u borbi protiv upalnih procesaCelovitih žitarica – podstiču metabolizam i održavaju nivo energijeNemasnih proteina – pomažu očuvanju mišićne maseZdravih masti – avokado, orašasti plodovi i semenke podstiču proizvodnju hormona 2. Redovna fizička aktivnost Fizička aktivnost, poput treninga snage pomaže u regulaciji simptoma perimenopauze Fizička aktivnost poboljšava raspoloženje tako što podstiče lučenje dopamina, neurotransmitera povezanog sa osećajem zadovoljstva i motivacije.Redovno vežbanje takođe pozitivno utiče na sistem nagrađivanja u mozgu, povećavajući količinu dostupnog dopamina i broj receptora za dopamin, što doprinosi osećaju zadovoljstva.Ovaj neurohemijski odgovor naglašava koliko važnu ulogu fizička aktivnost ima u očuvanju mentalnog zdravlja i emocionalnog blagjostanja.Istraživanje Univerziteta u Ekseteru, u Engleskoj, pokazalo je da menopauza ne ometa izgradnju mišićne mase, jer vežbe otpora značajno poboljšavaju funkciju kukova, fleksibilnost i ravnotežu.Preporučuje se kombinacija različitih aktivnosti: Trening snage – Doprinosi izgradnji mišića i očuvanju gustine kostijuJoga i istezanje – Poboljšavaju fleksibilnost i smanjuju nivo stresaAerobne vežbe – Jačaju kardiovaskularno zdravlje i doprinose regulaciji sna 3. Upravljanje stresom uz svesnu pažnjuStres može značajno da pogorša simptome perimenopauze kao što su nagle promene raspoloženja, anksioznost i poremećaji sna.Studija klinike Majo u Sjedinjenim Američkim Državama (SAD) iz 2019. 021