Lalatović je trenersku karijeru započeo sa 33 godine i od tada trenirao Crvenu zvezdu, Voždovac, Srem, Proleter, Borac Čačak, mladu selekciju Srbije, Vojvodinu, Čukarički, Radnički Niš, Al Batin (Saudijska Arabija), Borac iz Banja Luke, Radnički Kragujevac, Spartak iz Subotice, Zorju Luganjsk (Ukrajina), Mladost Lučani. B92